O Co Tyle Milczenia



Музыкант: Anna Maria Jopek
В альбоме: Nienasycenie
Время: 5:35
Категория: Другая

Оригинальный текст композиции:

I o co tyle milczenia? Między nami niewiele się
zmienia. To miłość jest inna. Niełatwa,
nieskromna i niewinna. I o co tyle milczenia?
Lepiej mów, że mam serce z kamienia.
Że się zmieniam, jak moda, kobieta, szczęście,
jak woda…

Każda moja łza i wspomnienie chrztu,
popielata mgła, śnieg na szczycie gór,
tropikalny deszcz, lód na szklanki dnie
i mój złoty pot, gdy kochamy się,
mogą jutro być chmurą, rzeką, wieczną bielą,
burzą, rosą, akwarelą…

Każda nasza noc do utraty tchu,
zakochany wzrok
i spotkanie ust,
przenikanie dusz, obietnice twe i mój złoty pot,
gdy kochamy się, mogą jutro być inne.
Nowe, obłąkane. Zgasłe, żadne, zapomniane…

I o co tyle milczenia?
W takiej ciszy zabrzmi źle: “do widzenia”.
Ja nie proszę, nie płaczę. Ja kocham,
Codziennie inaczej.

Перевод:

И что такое эта тишина? Между нами немного он
изменения. Эта любовь разная. Сложно
nieskromna и невинная. И что это за молчание?
Лучше говори, что у меня каменное сердце.
Я меняюсь, как мода, женщина, счастье,
как вода…

Каждая мои слезы и воспоминания Крещение,
Серо, туман, снег на вершине Берг,
тропический дождь, лед на дне стакана
и мой горшок с золотом, когда мы любим,
может быть, завтра облака, река, вечный белый,
буря, роса, акварель…

Каждый вечер до потери дыхание,
влюбленный взгляд
и встреча губ,
проникновение душ, лифты Ваш и мой Золотой горшок,
когда мы любим, может быть утром другие.
Новое безумие. Zgasłe, ничто не забыто…

И что это за Тишина?
В это молчание выглядит плохо: “до свидания”.
Нет не плачь. Я не я люблю
Каждый день по-разному.


добавить комментарий