Bad Luck



Музыкант: B.B. King
В альбоме: Miscellaneous
Время: 2:20
Категория: Блюз

Оригинальный текст трека:

Well, my bad luck is falling, falling down like rain
Bad luck is falling, falling down like rain
No matter what I do, seems like my luck won’t never change

I felt kinda lucky, my luck was running slow
The last hand I caught four aces
And the police broke down the door

I said, “Lord, Lord, what can a poor boy do?”
Well, ain’t it bad when you can’t make no money
Seems like all the bad breaks will come to you

Yeah, I got home this morning
She was looking kinda funny
She said, don’t come in, daddy
Daddy, unless you got some money

And I said, “Lord, Lord, what can a poor boy do?”
Well, ain’t it tough when you can’t make no money
Without your woman turning her back on you

Well now, I asked my woman for some dinner
She looked at me like a fool
She said, I’m playing checkers, daddy
And I think it’s your turn to move

I said, “Oh, Lord, what can a poor boy do?”
Yes, it’s bad when you can’t make no money
And your woman turns her back on you

Переведено:

Ну, мое невезение-это когда падаешь, падаешь вниз, как дождь
Плохая примета падение, падение, как дождь
Независимо от того, что я делаю, похоже, моя удача никогда не изменить

Я чувствовал себя довольно повезло, моя удача был медленн
На последней руке, я поймал каре тузов
И полиция взломали дверь

Я сказал: “Господи, Господи, что может бедный мальчик?”
Ну, aingt плохо, когда вы не можете сделать без денег
Кажется, что все плохо, что ломается будет вы

Да, я пришла домой это утром
Он выглядел немного смешно
Он сказал: не приходи сюда. папа
Папа, если ты не какой-то деньги

И я сказал: “Господь, Господь, что может сделать бедный мальчик делать?”
Ну, не это имел в виду, это трудно, когда вы не можете не дает никаких денег
Без вашего женщина отвернулась к вы

Теперь, я попросил мою жену для некоторых ужин
Она посмотрела на меня как на дуру
Она сказала, что я играю в шашки, папа
И я думаю, что это ваш ход

Я Сказал, “О, Господи, что может бедный мальчик?”
Да, это плохо, когда вы не можете сделать без денег
И ваша женщина отвернется от вас


добавить комментарий