Stockholm Syndrome



Музыкант: Blink 182
В альбоме: Blink-182
Время: 2:42
Категория: Рок,метал

Оригинал:

This is the first thing I remember
Now it’s the last thing left on my mind
Afraid of the dark, do you hear me whisper?
An empty heart replaced with paranoia
Where do we go? Life’s temporary
After we’re gone like new year’s resolutions
Why is this hard? Do you recognize me
I know I’m wrong but I can’t help believing

I’m so lost, I’m barely here
I wish I could explain myself but words escape me
It’s too late to save me
You’re too late, you’re too late

You’re cold with disappointment while I’m drowning in the next room
The last contagious victim of this plague between us
I’m sick with apprehension, I’m crippled from exhaustion
And I dread the moment when you finally come to kill me

This is the first thing I remember
Now it’s the last thing left on my mind
Afraid of the dark, do you hear me whisper?
An empty heart replaced with paranoia
Where do we go? Life’s temporary
After we’re gone like new years resolutions
Why is this hard? Do you recognize me
I know I’m wrong but I can’t help believing

Перевод с английского на русский:

Это первое, что я помню
Теперь это в прошлом что осталось на мой взгляд
Боишься темноты, ты Слышишь шепот?
Пустое сердце заменить паранойя
Где мы идем? Временной жизни
После того, как мы сошли с Новым годом резолюции
Почему это трудно? Ты узнал меня
Я знаю, что я ошибаюсь но я не могу не верить

Я так потерял, я просто здесь
Я хотел бы объяснить себе, но слова побег мне
Это слишком поздно, чтобы спасти меня
Ты опоздал, ты слишком конце

Тебе не холодно, с разочарованием, в то время как я тону-в следующем номера
Последние заразно жертвой этой чумы между нами
Я болею с проблемой, что я калека от истощения
И меня пугает тот момент, когда вы в конце концов убьет меня

Это первое, что я помню
Сейчас это последняя вещь на моем уме
Страх Дарк, ты меня слышишь шепот?
Пустое сердце заменить. паранойя
Куда мы идем? Жизнь временно
После того, как мы уехали, как Новый год резолюций
Почему сложно? Вы узнаете мне
Я знаю, что я неправ но я не могу не верить


добавить комментарий