Don't Let The Joneses Get You Down [Single-Version]



Музыкант: The Temptations
В альбоме: Miscellaneous
Время: 4:05
Категория: R&B

Оригинал:

Ow, people gather round me
It’s whom it may concern
I’m not trying to run your life
But you’re never too old to learn

Stop worrying about your neighbors
And the fancy things they got
‘Cause if you do you’ll find it sure
You’re gonna wind up on the spot

Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down
One more time

Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down

You may not believe it
But nine times out of ten it’s true
The people you’re trying to keep up with
Are trying to keep up too

Remember that old saying
“All that glitters ain’t gold”
Take heed, don’t ignore it
Until your money time will hold, oh

Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down
Hear me now, now

Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down

You’re lying to yourself
But you don’t even know it
You’re so busy following the Joneses
You ain’t got time to show it

Keeping up with the Joneses
It’ll only makes your life a mess
Bill collectors, tranquilizers
And getting deeper in debt

You better leave
The Joneses alone
Tell ’em one more time
You better leave, oh leave
The Joneses alone

Joneses got a new car today
Here’s what you should say
Hurray for the Joneses
Instead you worry till your whole head turns gray
Worry ’bout the Joneses

Remember it’s their car and they’re the ones who had to pay
So leave Jo-jo-joneses alone
Listen, your car might be old
But remember it never fails to get you where you want to go

Oh, don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down
Hear me now, now

Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down

You’re doing fine
Don’t let the Joneses get you down

Now listen, if you see something you want
And you know you can’t afford it
The very next thing for you to do is
Start saving towards it

The Joneses have been a downfall
For many persons, you see
So people, take my advice
And let the Joneses be

Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down
Hear me now, now

Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down

You’re doing fine
Don’t let the Joneses get you down
You’re doing fine
Don’t let the Joneses get you down

Перевод:

Ой, люди собираются вокруг меня
Это кого это может касаться
Я не пытается управлять вашей жизнью
Но вы никогда не слишком стар, чтобы учиться

Стоп соседи, беспокоясь о
И есть красивые вещи
Если вы это сделаете, потому что вы найдете в этом убедитесь
Вы все окажемся на месте

Не позволяйте в Jones
Не позволяйте Джонс
Не позволяйте Джонсы
Получить вас вниз, ой вниз
Более когда

Не позволяйте Джонс
Не дай Джонс
Не позволяйте соседям
Вам вниз! вниз

Вы не поверите
Но девять раз десять это правда
Люди пытаются держать с
Пытаясь удержать слишком

Помните, что старые говорит
“Все, что блестит золото не это имел в виду”
Внять, не игнорируйте его
До тех пор, пока денег, времени, о

Не пусть Джонс
Не позволяйте Джонс
Не позволяйте Джонсов
Получить вас вниз, ой вниз
Послушайте меня, сейчас, сейчас

Не позволяйте Джонс
Не пусть Джонс
Не позволяйте Джонсов
Вы вниз, ой вниз

Ты врешь сам себе
Но вы don ‘ T даже знать, что
Ты так занят, после Джонсы
Ты не это имел в виду есть время, чтобы показать он

Keeping up with the Поверили
Он будет просто делает ваша жизнь беспорядок
Инкассаторов, транквилизаторы
И вы идете глубже в задолженности

Тебе лучше уйти
Джонс, В одиночку
Скажи им еще раз
Лучше оставить! оставить
Не хуже других в покое

Ковальским купил новый автомобиль сегодня
Вот что вы должны сказать
Ура Ногу не хуже
Вместо того, чтобы волноваться, пока вся ваша голова идет кругом серый
Беспокоиться насчет Джонсов

Помню это их автомобиль, и они являются теми, кто должен был платить
Так что оставьте Джо-Джо-Джонса в покое
Слушайте, Ваш автомобиль может быть Старый
Но помните, она не перестанет удивлять вас туда, куда вы хотите отправиться.

Ох, не позволяйте Джонс
Не позволяйте Джонс
Не позволяйте Джонсов
Получить вас вниз, ой вниз
Послушайте меня, сейчас, сейчас

Не позволяйте Джонс
Не позволяйте Джонс
Не позволяйте Джонсов
Для вниз, О’ вниз

Хорошо делаете,
Не позволяйте Соседей получить вниз

Теперь слушайте, если вы видите то, что я хочу
И ты знаешь, что ты не можешь себе это позволить
Следующая вещь, чтобы это
Начать откладывать в сторону

Джонс падение
Для многих людей, увидимся
Так что люди, мой совет, послушай
И пусть Соседи быть

Не позволяйте Джонс
Не пусть Джонс
Не позволяйте Доказательство семьи
Спуститесь, вниз, oh
Hear me now, сейчас

Не позволяйте Джонс
Не позволяйте Джонс
Не позволяйте Джонсов
Получите вы вниз, – под

Отлично
Не оставляйте ногу не хуже тебе его получить
Что он делает хорошо
Не позволяйте Соседям спуститесь


добавить комментарий