Airline To Heaven



Музыкант: Billy Bragg
В альбоме: Mermaid Avenue-vol Ii
Время: 4:58
Категория: Народная

На родном языке:

Billy Bragg
Mermaid Avenue-vol Ii
Airline To Heaven
There’s an airline plane
Flies to heaven every day
Past them pearly gates
If you want to ride this train
Have your ticket in your hand
Before it is too late
If the world looks wrong
And your money’s spent and gone
And your friend has turned away
You can get away to heaven
On this aeroplane
Just bow your head and pray.

Them’s got ears let them hear
Them’s got eyes let them see
Turn your eyes to the lord of the skies
Take that airline plane
It will take you home again.
Yes, take you home again.
Yes, to your home beyond the skies.

Well, a lot of people guess
Some say no and some say yes
Will it take some and leave some behind?
But you will surely know
When to the airport go
To leave this world behind

Oh, a lot of speakers speak
And a lot of preachers preach
When you lay their salary on the line
But to bow your head and pray
Is the only earthly way
That you can fly to heaven on time.
That you can reach heaven on time.

Your ticket you obtain
On this heavenly airline plane
You leave your sins behind
You have got to take this flight
Might be daytime, might be night,
But you can’t see your way if you’re blind

Words: woody guthrie (1939) –
Music: jay bennett/jeff tweedy (1997)

Jay bennett: 12-string acoustic slide guitars, backing vocal, shakers, saw, claps
John stirratt: backing vocal, claps
Jeff tweedy: vocal, acoustic guitar, mellotrons, claps

Переведено с английского на русский язык:

Билли Брэгг
Mermaid Avenue-vol Ii
Авиакомпании На Небо
Там в авиакомпании самолет
Взлетает на небо каждый день
Вокруг них врата рая
Если вы хотите отправиться на этот поезд
Иметь свой билет в руке
Прежде, чем это слишком поздно
Если мир выглядит неправильно
И ваши деньги потратили и ушел
И Друг ушел.
Вы можете убежать. небо
В этой плоскости
Просто склоните головы и задать.

Их есть уши, пусть услышать
Те, у кого есть глаза пусть видят
Превратите ваш глаза на Властелин небес
Принимайте, что самолет авиакомпании
Это займет дом новый.
Да, привести тебя домой снова.
Да, вне дома небо.

Ну, много людей Я думаю
Некоторые говорят нет, а некоторые говорят, что да
Вот возьми и оставить за собой?
Но, конечно, вы знаете
Когда до аэропорта иди
Чтобы покинуть этот мир позади

Ох, много динамики говорить
И много проповедников проповедовать
Когда вы кладете свою зарплату, линия
Но чтобы склонить голову и молиться
Это единственный земной путь
Что вы можете Лететь в небе своевременно.
Вы можете достичь неба. в времени.

Ваш билет получить
На этот небесный авиакомпании самолет
Вы оставить свои грехи позади
Вы должны взять это полет
Может быть днем, может быть ночью,
Но вы не можете видеть твой путь, если ты слеп

Слова: вуди гатри (1939) –
Музыка: jay bennett/джефф твиди (1997)

Jay bennett: 12-string акустическая слайд-гитара, бэк-вокал, шейкеры, увидел, закрылки
Stirratt Джон: бэк-вокал, хлопки
Джефф твиди: вокал, акустическая гитара, mellotrons, аплодисменты


добавить комментарий