The Ballad Of Cable Hogue

Оригинал:

I live out yonder where the snakes and scorpions run
got myself a little goldmine to bank on
one day my heart sank when I saw Madame in town
I knew her love would be the death of mine

L’amour passé, l’amour obsolète.
Pourquoi perdre sa vie à chercher l’or d’un coeur?
Je ne me noierai pas dans ce désert mystique.
Je ferme mes comptes et je repars.

(Love is passe and love is obsolete
some spend their whole lives searching for a heart of gold
I’m tired of treading water in this desert mystique
I’m cashing in my chips before I ride)

Do me a favor while I’m hanging here
Take this gold and go and hide
ne gigote pas chéri sur ta corde pendue
(Don’t twist too hard darlin’ on your hangin’ rope)
Don’t worry I’ll be free in no time.

She promised me she would be there when I’d return
she didn’t say she’d have a army there as well
she whispered, “J’taime Baby,” as she fired that gun at me.
mais je n’ai plus de temps
(It’s getting late and I’m running out of time)

I should’ve stayed way out yonder better off with the
scorpions and snakes
Every act which has no heart will be found out in the end
Yes I’m a little late this time,
cause her love would be the death of mine,
mine, all mine

Перевод:

Я живу там, где змеи и Скорпионы запустить
Я купила себе чуть-чуть. золотой рудник, банка
один день сердце мое сжалось, когда я увидел Мадам в городе
Я знал, ее любовь была бы смерть моя

L amour passé, l’amour устарело.
Зачем тратить жизнь на поиски золота сердце?
Я не мне noierai не в пустыне, мистик.
Я закрыл мои счета и я уйду.

(Любовь-это ПАСЕ не используется и любовь
некоторые из них проводят всю свою жизнь поиск золотое сердце
Я устал по воде в пустыне mystique
Я обналичить мой чип перед ездить)

Сделай одолжение, пока я буду висеть здесь
Возьми это золото и пойти and hide
не gigote не конфетка на твоей корде pendu является
(Не выкручивать слишком сильно, дорогая, это твой висит на веревке)
Не уверен, что будет свободна в кратчайшие сроки.

Она обещала мне она была там, когда я вернусь
она не хотела говорить, она бы армия в хорошо
прошептала она, “J’taime Ребенка”, как она сняла пистолет меня.
но я больше не ТЭМ
(Было уже поздно и я остаюсь без время)

Я должна была остаться далеко в будущем лучше с
Скорпионы и змеи
Каждый акт которого нет сердца находится в конце
Да, я немного поздно это время
причиной ее любви был бы мертв шахты,
мое, все мое