In A Country Churchyard



Музыкант: Chris De Burgh
В альбоме: Best Moves
Время: 3:54
Категория: Рок,метал

Оригинал:

In a country churchyard there’s a preacher with his people
Gathered all around to join a man and woman,
Spring is here and turtle doves are singing from the steeple,
Bees are in the flowers, growing in the graveyard,
And over the hill, where the river meets the mill,
A lovely girl is coming down
To give her hand upon her wedding day.

Dressed in simple white and wearing flowers in her hair,
Music as she walks slowly to the altar,
And picking up his Bible then the preacher turns towards her,
“will you take this man to be your wedded husband,
To honour and love in the eyes of God above,
Now let the peoble sing with me
These words to live forever in your heart…

Let your love shine on
For we are the stars in the sky,
Let your love shine strong
Until the day you fly away”

Many years have fallen on that golden country morning,
The graveyard’s overgrown, the church lies in ruins,
Ivy on the walls and ravens wheeling round above me
As I made my way towards the last remaining headstone,
I fell to my knees, read the lines beneath the leaves,
And suddenly it seemed to me
I heard the words like singing in the trees…

Let your love shine on
For we are the stars in the sky,
Let your love shine strong
Until the day you fly…
Let your love shine on
For we are the stars in the sky,
Let your love shine strong
Until the day you fly…
Fly away…

Переведено на русский:

В стране, В погосте, он проповедник является его люди
Все вокруг, чтобы присоединиться, собранные в мужские и женщина,
Пришла весна, и голуби церковной башни, в поет.
Пчела в цветы, и растет на кладбище,
И на холме, где река впадает в мельнице,
Милая девушка идет вниз
Чтобы дать ей рука на вашей свадьбе.

Одетый в простую белую и носить цветы в волосах,
Музыка, как она медленно идет к алтарь,
И его Библии, то я беру священник поворачивается к ней,
“ты собираешься взять этого мужчину в свои законные муж,
Для чести и любви в глазах Бог выше,
Теперь пусть peoble петь со мной
Эти слова жить так, чтобы всегда в вашем Сердце…

Пусть ваша любовь сиять
Ибо мы-звезды в небо,
Любовь блеск пусть сильная
И по сей день летать away”

Много лет упали на “золотой” стране, утром,
В кладбища зарастают, церковь лежит в руины,
Плющ на стенах и вороны, кружась над мне
Когда я был на моем пути к последней оставшейся надгробие,
Я упал На коленях, читать строки под листьями,
И вдруг мне показалось
Я слышал такие слова, как пели на деревьях…

Пусть ваша любовь shine on
Для нас они звезды в небо,
Пусть ваша любовь светит сильным
До того дня, когда вы летать…
Пусть ваша любовь блеск на
Для нас звезды в небе,
Пусть его любовь сильный блеск
До дня, когда вы летите…
Лететь далеко, чтобы…


добавить комментарий