Take Me Down

Оригинал:

Collins Phil
Dance Into The Light
Take Me Down
Seems I’ve lingered too long in the darkness
unlock the door, turn the light on and wait.
I should know better than to rest on a promise
but this body before you has seen too much pain.

Take me down, take me down to the water,
take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
just give me a sign, oh please don’t fail me now.

It’s at this time we feel the emotion,
nothing is wasted, nothing is lost.
I’m sure that I’ve been here before sometime
some bridges are reached but never are crossed.

Take me down, take me down to the water,
take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
just give me a sign, oh please don’t fail me now.

Take me down, take me down to the water,
take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
just give me a sign, oh please don’t fail me now.

Don’t fail me now
‘cos it’s out of my control.
I’m coming with you,
I’m right beside you,
oh feet don’t fail me now.

Seems I’ve lingered too long in the darkness
unlock the door, turn the light on and wait.
I should know better than to rest on a promise
but this body before you has seen too much pain.

Take me down, take me down to the water,
take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
just give me a sign, don’t let me go.
Take me down, take me down to the water,
take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
just give me a sign, oh feet please don’t fail me now.

Перевод:

Фил Коллинз
Танец В Свете
Возьми Меня Вниз
Кажется, что мы не задержался слишком долго в тьма
откройте дверь, включите свет и ждать.
Я должен знать лучше, чем отдыхать на обещаю
но это тело прежде, чем ты видел слишком много страданий.

Вниз, возьми мне,Возьми меня
al моя рука, узнайте мне все, что мне нужно знать.
Вот и я, я ждет вас
просто дай мне знак, о, пожалуйста, не подведи меня теперь.

Именно в этот момент мы чувствуем эмоции,
ничего не теряется, ничего не потерял.
Я уверен, что я был здесь в первый раз
некоторые мосты были достигнуты, но не в скрещенные.

Возьми меня вниз, возьми меня вниз для воды,
возьми мою руку, мне все выясни Я должен знать.
Я здесь, я жду вас
дайте мне только знак, о, пожалуйста, не подведи меня.

Позвони мне, позвони для воды,
возьми мою руку, учите меня все, что я должен знать.
Здесь Я это, я жду тебя
просто дай мне знак, ну пожалуйста не подводите меня сейчас.

Не подводите меня сейчас
‘cos находится за пределами моего управления.
Я иду с тобой,
Я рядом с вы,
ах, теперь ноги не подведи меня.

Очень задержался, я так думаю. долго в темноте
открыть дверь, включить свет и ждать.
Я должен знать лучше, чем останавливаться на обещание
но этот орган, прежде чем видел слишком много боли.

Возьми меня вниз, возьми меня вниз к воде,
взять моя рука, узнать мне, что я должен знать.
Я здесь, я жду вы
просто дайте мне знак, не отпустить меня.
Взять меня вниз, возьми меня вниз, к воде,
возьми мою руку, учить меня все, что я должен знать.
– Я здесь, ожидая вы
просто дай мне знак, о ноги пожалуйста не подведите меня сейчас.