Grounded



Музыкант: Lower Than Atlantis
В альбоме: World Record
Время: 2:37
Категория: Рок,метал

Оригинал:

My friend’s brother
Is almost seventeen
and can’t be trusted with his own set of house keys
because he keeps losing them
when out with friends
wakes his mum up knocking on the door at 3am

he says
I need a key
believe in me
I’m mature, now
I’ll lock the door
if you can trust me more
I might get locked out

he stole his mums set out of her jacket
biked it into town to get a key cut
but he lost them
grounded for 3 months
he’s got some growing up to do if you ask me
dad wants to kick him out asap
(he disagrees)

I need a key
believe in me
I’m mature now

I need a key
believe in me
I’m mature now
I’ll lock the door
if you can trust me more
I might get locked out

Переведено на русский язык:

Брат моего друга
Почти семнадцать
и не может быть ключи от дома с надежной
стоит, потому что потерять
когда с друзьями
разбудив свою мать вплоть до стука дверь в 3 часа ночи

он говорит,
Мне нужен ключ
верь в меня
Я стар, сейчас
Я запру дверь
если вы можете мне доверять больше
Я мог бы получить заблокирована

он украл его мамы “d’ ее куртка
он ездил на велосипеде в город, чтобы получить ключ резка
но он потерял их
заземлены для 3 месяц
некоторые росли, по-моему, если есть
папа хочет, чтобы выгнать его как можно скорее
(он не любит)

Мне нужен ключ
думаю мне
Я-взрослый теперь

Мне нужен ключ
я считаю, в меня
Я взрослый сейчас
Я буду запирать дверь
если вы можете доверять мне подробнее
Я мог бы заперты


добавить комментарий