Back In The U.S.S.R.



Музыкант: Molly Hatchet
В альбоме: Regrinding the Axes
Время: 2:41
Категория: Рок,метал

Оригинальный текст песни:

Oh, flew in from Miami Beach B.O.A.C.
Didn’t get to bed last night
On the way the paper bag was on my knee
Man I had a dreadful flight
I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R. (Yeah)

Been away so long I hardly knew the place
Gee it’s good to be back home
Leave it till tomorrow to unpack my case
Honey disconnect the phone
I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are boy
Back in the U.S.
Back in the U.S.
Back in the U.S.S.R.

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia’s always on my mind

Aw come on!
Ho yeah!
Ho yeah!
Ho ho yeah!
Yeah yeah!

Yeah I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia’s always on my mind

Oh, show me around your snow-peaked mountains way down south
Take me to your daddy’s farm
Let me hear your balalaika’s ringing out
Come and keep your comrade warm
I’m back in the U.S.S.R.
Hey you don’t know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.

Oh let me tell you, honey
Hey, I’m back!
I’m back in the U.S.S.R.
Yes, I’m free!
Yeah, back in the U.S.S.R.

Ha ha

Перевод с английского на русский:

Ах, прилетел из Майами-Бич B. O. A. C.
Вчера ночью не спать
На пути бумаги мешок был на моем колене
Человек у меня был ужасный полет
Я вернулся в СССР.
Вы не знаете, какой шанс вы находитесь мальчика
Назад в СССР (Да)

Отсутствовал так долго, что я я едва знал место
Ой, это хорошо, чтобы быть назад домой
Оставьте его до завтра, чтобы распаковать моем случае
Мед отключите телефон
Я вернулся в СССР
Вы не знаете, как вам повезло мальчик
Вернувшись в соединенные ШТАТЫ
Вернувшись в соединенные ШТАТЫ
Обратно в СССР.

Ну Украины девочек действительно нокаутировать меня наша
Оставляют за Запад
И Москва девочек заставляют меня петь и кричать
Что Грузия всегда на мой взгляд

Aw прийти на!
Хо да!
Хо да!
Хо-Хо да!
Да да!

Да, я снова в СССР.
Вы не знаете, как вам повезло мальчиков
Обратно в U. R. S. S.

Ну, Украина девочек действительно бить меня
Они оставляют Запад, за
И Москва девочек заставляют меня петь и кричать
Что Грузия по-прежнему в моей голове

Ах, показать мне ваши снега достигла максимума горы на пути вниз юг
Возьми меня в свой папина ферма
Позвольте мне услышать ваши балалайки звонит из
Приходите и сохранить ваш товарищ Теплый
Я вернулся в СССР
Вы не знаете как вам повезло мальчиков
Обратно в У. С. С. р.

О позвольте мне сказать вам, мед
Эй, я вернулся!
Я вернулся в U. R. S. S.
Да, я свободен!
Да, еще В У. С. С. Р.

Ха ха


добавить комментарий