18



Музыкант: One Like Son
В альбоме: Start the Show
Время: 3:47
Категория: Другая

Оригинальный текст трека:

When you were just 18
and I was only one year younger
you gave me everything
I gave you all I had to offer
with a kiss and a ring at the end of spring
with our friends all gathered round
we danced until we couldn’t even hear the sound

When the story’s told
and the lies gone cold
they will add all the years to the time we had
When we’re much too old
for this rock ‘n’ roll
I will sing I will shout you this lullaby

When you turned 21
and found out you would be a mother
we were so damn poor
we grew up for our baby daughter
With a crash and a bang
all the angels sang as we raised our baby girl
we held each other tight
so they couldn’t take us down

When the story’s told
and the lies gone cold
they will add all the years to the time we had
When we’re much too old
for this rock ‘n’ roll
I will sing I will shout you this lullaby

When you turned 31
you lost your sister, dad and mother
your world turned upside down
and all we had left was each other
with a tooth and a nail cause we could not fail
with another baby girl
I’m gonna build us stronger
I’m gonna make us proud

When the story’s told
and the lies gone cold
they will add all the years to the time we had
When we’re much too old
for this rock ‘n’ roll
I will sing I will shout you this lullaby

Hush little baby don’t you cry
I will send a bird to fly
‘cross mountains hills and plains
just to make you whole again

Переведено на русский:

Когда вам было только 18
и я был всего на год моложе
ты дал мне все
Я дал тебе все, что я предложить,
с поцелуем и кольцом конец весны
с нашими друзьями все собрались за круглым
мы танцевали до тех пор, пока мы не могли даже услышать звук

Когда история сказал
и ложь ушли
что добавить, все годы, за время, что мы было
Когда мы очень старой
для это-рок ‘н’ ролл
Я буду петь я буду Я кричу вам это Колыбельная

Когда мне было 21
И нашли, чтобы быть мать
мы были так чертовски хороши
мы выросли, чтобы наш ребенок дочь
С грохотом и треском
все ангелы пели, как мы подняли нашу девочку
мы провели другие туго
они не могли взять нас на

Тогда история, рассказанная
и ложь ушли
что добавить все годы времени у нас было
Когда мы слишком старые
для этого рок-н-ролл
Я буду петь, я буду кричать! вам это колыбельная

Когда вы обратились 31
вы потеряли ваша сестра, папа и мать
его мир повернулся к вниз
и все мы покинули друг друга
с зубов и ногтей, так как мы не могли провал
с другой девочка
Я буду мы построить сильнее
Я пойду заставить нас гордиться

Когда история говоря
и ложь исчезла cold
Она лет все время, которое мы было
Когда мы слишком старые
чтобы это rock ‘n’ ролл
Я буду петь, я буду называть вам эту колыбельную

Тише маленький ребенок не плачь
Я пошлю птицу, к которой летать
‘пересечь горы, холмы и равнины
просто, чтобы вы заполните снова


добавить комментарий